Interview : Charlie Cox sur Netflix et Marvel

Daredevil a été l'émission Marvel de l'année dont on a beaucoup parlé, avec un buzz sur les réseaux sociaux après que les 13 épisodes du drame policier de super-héros soient tombés sur Netflix il y a quelques semaines.



Pilate se déplace pour les abdominaux

Nous nous sommes assis autour d'une table pour rattraper The Man Without Fear lui-même, l'acteur Charlie Cox, qui a parlé d'acteur aveugle, de recherche de bandes dessinées et de savoir s'il apparaîtra ou non dans d'autres films et émissions Marvel.




Étiez-vous fan des bandes dessinées auparavant ?

Je ne l'étais pas, non. On me pose souvent cette question et je suis toujours nerveux quand je réponds, mais la vérité est que je ne l'étais pas. Je n'avais jamais lu de BD Daredevil et je n'avais pas vu le film. D'une manière étrange, cela a fini par être très utile, car lorsque j'ai été autorisé à lire les scripts au début du processus d'audition, j'ai été autorisé à lire les deux premiers épisodes, et quand j'ai finalement obtenu le poste, j'ai pu m'en aller et me plonger dans la bande dessinée et l'histoire et cet incroyable back-catalogue et identifier quelles séries et quels écrivains et illustrateurs représentaient le mieux le spectacle qui était en train d'être écrit. D'une certaine manière, c'était bien que je n'aie aucune idée préconçue sur qui devrait être le personnage. Vous rencontrez des fans et ils ont une idée très particulière, ils répondent à certains scénaristes et illustrateurs, et je pense que si j'avais ça, il y aurait un risque que j'essaye de plaire à tout le monde. Je pense que très tôt, je me suis dit 'D'accord, c'est très spécifique et c'est très similaire à ce run, ou ces runs' et j'ai pu me concentrer sur eux.


Le spectacle a été bien reçu, ici et aux États-Unis. Le public américain sait-il que vous êtes anglais, que c'est un autre super-héros que nous avons pris ?

Je viens de voir un titre, quelqu'un m'a envoyé un titre disant 'Les Britanniques arrivent et ils portent nos collants' mais oui, nous sommes nombreux. Cela n'a pas été abordé, pour moi personnellement, mais encore une fois, ce ne serait probablement pas le cas, je ne sais pas si quelqu'un ferait tout son possible pour me dire qu'il est ennuyé à ce sujet. Il y a quelque chose d'étrange là-dedans. Andrew Garfield, Tom Hiddleston, Ben Cumberbatch, Christian Bale, Henry Cavill, ils n'ont que Captain America et Iron Man. C'est drôle, heureusement pour nous.


Comment voudriez-vous que la série soit connue comme une grande série de super-héros ou une grande série dramatique policière ?

Idéalement, les deux. L'une des choses dont nous avons parlé était que si nous pouvions faire une émission qui survit quel que soit l'élément de super-héros, alors ce que nous avons potentiellement entre les mains est une émission de télévision très réussie. Vous allez toujours attirer les fans, et c'est absolument la chose la plus importante de ne pas les aliéner, et certaines émissions font cette erreur. Vous devez donner le spectacle aux fans principalement, mais si vous pouvez faire un spectacle qui survit malgré tout, alors j'espère que vous pourrez attirer un public qui n'a pas nécessairement grandi avec des bandes dessinées et des films de super-héros et peut toujours trouver l'histoire sophistiquée assez, assez intéressant, que l'élément de super-héros parsemé sur le dessus soit un élément amusant et différent d'un drame policier. Mais pour répondre à votre question de manière plus concise, je dirais que ce que j'aimerais, c'est que j'aimerais que les gens s'éloignent de l'expérience de regarder Daredevil et disent que c'était une télévision de qualité. Que c'est bien joué, que c'est nouveau, différent et audacieux ; c'est certainement le cas du point de vue de Marvel.


C'est assez différent des autres séries Marvel, la violence et la brutalité d'une part…

Chaque épisode, il y a quelque chose de 'Ooh' (il grimace) même juste en le lisant, et j'ai l'épisode 9 et il y a la scène de combat épique avec Nobu et il y a cet instrument - je ne peux jamais dire l'instrument qu'il utilise, à la fin c'est un crochet comme un hameçon – et il s'accroche à Matt Murdock et il est tiré à travers la pièce. Les personnes qui ont écrit l'épisode sont un mari et une femme mariés appelés les Cages, et [M.] Cage est venu vers moi et m'a dit « Ouais, Ruth a écrit ça, c'est terrifiant ! »




'Je n'avais jamais lu de BD Daredevil et je n'avais pas vu le film...'


C'est un rôle incroyablement difficile pour vous, un entraînement physique, un jeu d'acteur aveugle et un accent américain en plus. Quel genre de préparation as-tu fait ?

Une somme énorme. Quand j'ai commencé, je pesais probablement 160 livres, je n'avais jamais d'abonnement à une salle de sport, alors la première chose qu'ils m'ont dit était « Tu dois mettre une tonne de muscle » et j'avais environ un mois pour le faire, alors je suis juste allé au gymnase tous les jours. Ils m'ont mis en place avec un entraîneur et je l'ai juste suivi – « Ramassez ça 10 fois » encore et encore – et j'ai juste mangé beaucoup de nourriture et bu des shakes protéinés. J'ai fait ce qu'on m'a dit, en gros, ce qui était facile. Nous avons incorporé à cela un peu d'entraînement aux arts martiaux et de la boxe et ce genre de choses.



De même, avec un accent, c'est juste du travail. En fait, je trouve les accents assez difficiles et, pour une raison quelconque, on me donne toujours un accent à faire, et ils ne me viennent pas naturellement. Je connais beaucoup d'acteurs qui peuvent juste écouter et le faire, ce n'est pas le cas pour moi, j'ai dû travailler vraiment, vraiment dur. J'avais un coach d'accent et je n'arrêtais pas de répéter les trucs, les sons, et je peux toujours entendre les erreurs que j'ai commises. J'espère m'améliorer pour la saison prochaine !

La cécité, encore une fois, était particulièrement difficile, j'ai travaillé avec un consultant aveugle et il était important de m'assurer que je comprenais, que nous étions tous cohérents avec ce à quoi cela ressemblait dans la performance. Il y a Matt Murdock quand il est seul ou avec Claire Temple, quelqu'un qui connaît son état, donc c'est un aveugle dont les yeux ne fonctionnent pas mais fonctionne mieux qu'un voyant, et il y a des défis techniques car s'il y a un verre derrière lui , il le ramasserait sans le regarder. Moi, Charlie, j'ai besoin de regarder quelque chose si je veux le ramasser, qui devait être chorégraphié. Il y a le Matt Murdock qui fonctionne comme un aveugle, avec la canne, lisant le braille, trouvant des choses sur la table avec son phalange, on avait l'impression qu'il y avait beaucoup d'éléments. Enfin, la complication supplémentaire est qu'il est très difficile d'agir avec les gens quand vous ne pouvez pas regarder, et ils ne peuvent pas vous regarder dans les yeux. Il y a aussi des éléments amusants, vous pouvez en faire plus.


Comment ces éléments ont-ils été séparés ? Avez-vous fait des lots de scènes où vous seriez le personnage aveugle connaisseur?

Je l'ai fait moi-même dans la mesure où je m'assurais de comprendre quelles étaient les limites. S'il est avec personne ou tout seul, il est 'ça', s'il est avec quelqu'un ou en public c'est 'ça' et puis il y a ce qui arrive à ses yeux quand il ne porte pas ses lunettes ou le masque. L'une des choses les plus difficiles à faire avec la cécité est ce que fait Joe [Streachay] : pendant qu'il me parle, ses yeux vont d'où vient le son, ses yeux se concentrent dans et autour de mon menton et de ma bouche. J'ai pensé 'c'est super' parce que c'est assez facile à copier, je peux juste le faire. Le problème est que la caméra est très rarement un POV, c'est toujours par-dessus une épaule et cela ne fonctionne pas vraiment efficacement, donc ce que j'ai dû faire, selon l'endroit où se trouvait la caméra, j'ai dû adapter où je regardais donc je me sentais comme s'il y avait une cécité. En même temps, si un gars te regarde ici, je ne regarderais pas là-bas *dans la direction opposée* parce que je sais que le gars est là, alors je m'en suis inquiété pendant un moment. Je suis retourné aux bandes dessinées et je suis allé aux panneaux et j'ai réalisé que Matt Murdock était aveugle parce que vous savez qu'il est aveugle, et si vous ne le saviez pas, vous pourriez parfois regarder les panneaux et penser qu'il les regarde. Vous devez avoir confiance dans le fait que le public s'en souviendra.

LE DAREDEVIL DE MARVEL



'C'est dans mon contrat que si Marvel veut que je [apparaisse dans d'autres films et émissions], je suis là…'


Avez-vous des bandes dessinées Daredevil préférées maintenant?

Je suis un grand fan de la série Bendis/Maleev, je passe beaucoup de temps avec eux. Il est difficile de ne pas mentionner The Man Without Fear de Frank Miller car c'est tellement emblématique et évidemment une grande influence sur notre émission. Les favoris personnels que j'aime bien, dans la série Bendis/Maleev, au début des années 30 je crois, il y a une belle série où Matt Murdock défend le Tigre Blanc. L'une des raisons pour lesquelles j'ai répondu à cela est que j'aime voir Matt Murdock en tant qu'avocat, j'aime le voir prononcer sa plaidoirie, et c'est aussi quelque chose de poignant qu'il défende un super-héros ; bien qu'il défende White Tiger, il se défend aussi et je pense qu'il y a tellement de niveaux intéressants à cela. J'adore End Of Days, les trucs de David Mack. J'ai récemment, depuis que nous avons terminé le tournage, je suis entré dans la première manche de Frank Miller, avec Klaus Janson, j'aime vraiment ça, mec, c'est un sentiment très différent. Spider-Man est partout, mais c'est génial. Je n'imagine pas que nous aurons beaucoup de ces méchants, je ne pense pas que nous aurons Stilt Man. Nous avons Owlsley. Le Punisher est dans cette manche, assez tôt dans cette manche. J'ai de grands espoirs qu'il existera dans notre série, mais je n'en ai aucune idée.


Qu'en est-il de Bullseye ?

À un moment donné, Bullseye doit entrer, je ne sais pas si ce sera cette saison, mais je pense qu'à un moment donné, nous devrons avoir un Bullseye. J'espere.


Vous êtes plutôt content de continuer ?

Je fais ça depuis 12 ans et à cette époque, j'ai commencé en tant qu'acteur et j'ai été très très chanceux très tôt et j'ai obtenu un excellent travail, puis je n'ai pas pu trouver de travail. J'ai traversé des périodes de 6 à 7 mois sans travail, donc l'idée d'un travail régulier pour moi est passionnante. Le fait que j'aime cette émission et que j'aime y être et que j'aie été tellement impressionné par l'exécution et la détermination des créateurs est un bonus, et le fait qu'elle ait été bien reçue vous fait évidemment vous sentir très bien. C'est drôle que les gens disent 'As-tu peur de participer à une émission à succès ?' Non, c'est le putain de rêve ! Demandez à Andy Lincoln, je serais très surpris s'il disait « Walking Dead a ruiné ma vie » !




Étiez-vous inquiet du tout, de la façon dont Netflix fonctionne avec tout ce qui est publié en même temps, que vous n'obtiendriez aucun retour pendant que vous le fabriquiez?

Au fur et à mesure que nous avancions, j'étais très prudemment optimiste, ils étaient vraiment restés fidèles à ce qu'ils voulaient faire, et j'avais vraiment l'impression que c'était la prochaine évolution du super-héros de la télévision en termes de ton et de thématique. Je deviens assez anxieux et nerveux, j'ai le sens des responsabilités, et les gens s'approchent de vous dans la rue et vous disent à quel point ils sont excités, vous ne pouvez pas vous empêcher de le faire. Au début, j'ai loué un endroit à Fort Green, Brooklyn, et au coin de la rue, il y avait un gars qui, le week-end, installe un petit stand et vend des bandes dessinées Daredevil. J'allais là-bas – il vend d'autres bandes dessinées mais il a beaucoup de Daredevils – je ne lui ai pas dit que je faisais la série et j'y allais et je bavardais avec lui, je lui demandais quel était son avis. Il savait qu'ils faisaient un spectacle et il parlerait un peu de ce qu'étaient ses espoirs pour le spectacle, ceci et l'autre. Finalement, je lui ai dit, je lui ai donné un post signé par le casting et il était très excité, et il m'a envoyé un e-mail l'autre jour pour me dire qu'il en était ravi.

Ayant ces conversations, je sais que cela semble idiot, mais vous réalisez à quel point ces personnages sont importants pour tant de gens. Mon entraîneur, le gars avec qui ils m'ont installé à New York, par hasard un grand fan de BD, il m'a dit dans un moment de vulnérabilité : suis confronté à une véritable adversité, l'une des questions que je ne peux m'empêcher de me poser est que ferait Superman, que ferait Spider-man en ce moment ? Je comprends, je pense qu'il y a quelque chose de très cool à ce sujet. Et si vous réfléchissez à la raison pour laquelle ils ont commencé à les fabriquer et à les distribuer, je pense qu'un aspect de cela devait être d'aider les jeunes enfants à identifier le héros en eux-mêmes, à inspirer ce comportement.



Avant, quand tu tuais un homme, tu envoyais des fleurs à sa femme. Maintenant, envoyez-la simplement avec lui.

'Les gens disent 'Es-tu inquiet d'être dans une émission à succès?' Non, c'est le rêve!'


Que pensez-vous du fait d'être cette source d'inspiration pour les jeunes enfants maintenant ? Espérons qu'ils ne regardent pas Daredevil parce que c'est un peu trop violent, mais en grandissant ?

Je me sens mieux équipé maintenant. J'ai fait un film pour enfants en 2007, quand j'étais beaucoup plus jeune, appelé Stardust. Dans ce pays, ça s'est plutôt bien passé, mais aux États-Unis, ce n'est pas le cas et finalement, nous n'avons jamais fait un autre film. J'y pensais récemment. Je suis un peu plus âgé maintenant, j'ai traversé la partie troublante de la vingtaine et tout ça, donc je me sens un peu mieux équipé maintenant, si je devais être observé et regardé en termes de mon comportement en société, je pourrais être plus un modèle. Je ne vais pas tomber des boîtes de nuit, et je dis cela car je pense que ce serait naïf de la part des gens d'être aux yeux du public et de rejeter simplement cette partie de leur vie. C'est une chose réelle, et je suis toujours impressionné par les jeunes acteurs ou musiciens qui prennent cette partie de leur vie et de leur carrière au sérieux. Je pense que c'est important.


Quelle serait la probabilité que Matt apparaisse dans d'autres émissions et films Marvel?

(Il sourit) Ce serait génial. J'ai lu Civil War maintenant, j'ai lu The New Avengers, je sais qu'il est là-dedans mais je pense que j'ai raté le coche sur Civil War parce qu'ils filment ça. Je ne sais pas, Marvel ne m'en a pas du tout parlé. C'est dans mon contrat que s'ils veulent que je le fasse, je suis là, et j'adorerais ça. Ce serait une extension du rêve, mais je suis un client assez heureux à ce stade, de pouvoir refaire la série. Et je peux faire The Defenders à un moment donné.


Avez-vous été un peu déçu que puisque votre nom indique déjà qu'il s'agit de Charlie Cox, ils n'ont pas changé la série ?

Le CC ? CC, MM et DD, ce serait cool. Un peu à côté du sujet, et on ne m'a rien dit, donc je n'ai aucune idée de ce qui va se passer, dans l'attente de la saison 2, l'une des choses que j'espère personnellement se produira, l'évolution du costume implique d'avoir un DD sur la poitrine. Je pense que l'avantage de faire une émission de super-héros à la télévision avec toutes les heures supplémentaires, c'est que vous pouvez vraiment passer votre temps à l'origine, vous pouvez consacrer votre temps à l'évolution de la combinaison et à l'acquisition de la combinaison et à sa fabrication. et qui le fait. Dans notre émission, il y a une conversation avec le prêtre, le père Lantom, qui inspire le costume. C'est un super œuf de Pâques, j'adore ce genre de choses, plutôt que ce n'est qu'une supposition.


Et vous voulez que le billy club se balade dans la ville ?

Eh bien, nous avons le billy club. Je ne m'en souviens pas parce qu'évidemment, il y a tellement d'aspects différents et nous n'avons eu qu'un seul épisode, mais il se sépare, a le fil, ce serait plutôt cool. Coupé sur moi dans une plate-forme massive, me chiant moi-même…

Daredevil Saison 1 est maintenant sur Netflix. Lisez nos critiques des 13 épisodes ici.

Regardez maintenant sur Netflix UK

Photo : Barry Wetcher 2014 Netflix, Inc. Tous droits réservés.